# Todo lo que hace.

Todas las funciones de Pelmet en una sola página, con dónde encontrar cada una y su atajo cuando lo tiene.

## Oculta lo que no necesitas.

Tres secciones deciden qué se queda. Pelmet le pide a macOS que se encargue de ocultar, así que tus iconos conservan su sitio.

- **Tres secciones**: Los iconos Visibles están siempre ahí. Los Ocultos vuelven al pasar el cursor o hacer clic. Los Siempre ocultos solo aparecen cuando lo pides. _Ajustes › Barra de menús_
- **Mostrar al pasar el cursor**: Acércate a la barra y los iconos ocultos vuelven a salir deslizándose. El retardo va de 0,1 a 0,5 segundos. _Ajustes › Comportamiento_
- **Mostrar al hacer clic**: Haz clic en un espacio vacío de la barra de menús, o en el propio chevrón. _Ajustes › Comportamiento_
- **Siempre ocultos** (⌥ clic): Doble clic o ⌥-clic en el chevrón para mostrar la sección Siempre ocultos. _Ajustes › Comportamiento_
- **Ocultar automáticamente**: Los iconos se recogen de nuevo tras el retardo que elijas, que va de instantáneo a 5 segundos, o en cuanto haces clic en otro sitio. _Ajustes › Comportamiento_
- **Animación**: Elige Instantánea, Suave o Fundido para decidir cómo aparecen y se ocultan los iconos.[^1] _Ajustes › Comportamiento_
- **Mostrar/ocultar** (⌥⌘,): Muestra los iconos ocultos y los vuelve a ocultar con la siguiente pulsación, desde cualquier app. _Cámbialo en Ajustes › General_

## Encuéntralo por su nombre.

Pulsa ⌥⌘K desde cualquier app, escribe unas letras y Pelmet abre el icono justo donde está. La búsqueda es nueva en la beta 0.3.1.[^2]

- **Búsqueda de Pelmet** (⌥⌘K): Un panel, un campo. Escribe parte de un nombre y la mejor coincidencia ya está seleccionada. _Funciona desde cualquier app_
- **Oculto o no**: La búsqueda encuentra iconos en todas las secciones, saca uno oculto deslizándolo de debajo del chevrón y lo abre.
- **Coincidencias como esperas**: Los nombres se ordenan primero por alias, luego por el principio del nombre y después por letras en orden.
- **Vuelve a su sitio** (esc): Pulsa esc y el icono vuelve a recogerse donde estaba.

## Coloca cada icono.

El editor es un dibujo hasta que pulsas Aplicar. Después, en una pasada, la barra queda como la dibujaste.

- **Editor de disposición**: Arrastra iconos entre Visibles, Ocultos y Siempre ocultos, y reordénalos dentro de una sección. _Ajustes › Barra de menús_
- **Aplicar y Descartar**: Nada se mueve en la barra hasta que pulsas Aplicar. Descartar devuelve el dibujo a lo que muestra la barra. _Ajustes › Barra de menús_
- **Arrastrar con ⌘ en la barra** (⌘ arrastra): Mantén ⌘ y arrastra un icono al otro lado del chevrón. Pelmet lo adopta en la sección donde lo sueltas. _Directamente en la barra de menús_
- **Nuevos**: Un recuadro muestra dónde irán los iconos que Pelmet aún no ha visto. _Ajustes › Barra de menús_
- **Barras llenas**: Cuando una barra está llena, Aplicar abre el « de macOS para un icono que queda detrás, lo mueve y vuelve a cerrar el «.
- **Separadores**: Divisores que se comportan como iconos, con opacidad ajustable. Arrástralos con ⌘ a cualquier punto de la barra. _Se editan en su recuadro, en Ajustes › Barra de menús_
- **Se mueven juntos**: macOS oculta los elementos por app, así que una app con varios iconos comparte un solo ajuste. El editor los marca con una insignia.

## Abre cualquier app.

Elige cualquier app y Pelmet le da un icono en la barra de menús. Un clic la abre, y se oculta como todo lo demás.

- **Lanzadores de apps**: Añade una app y coloca su icono en la sección que quieras. _Ajustes › Barra de menús › Lanzadores de apps_
- **Siempre, o solo con la app abierta**: Mantén el icono en la barra todo el tiempo, o solo mientras la app está abierta. _Ajustes › Barra de menús › Lanzadores de apps_
- **Salir desde la barra**: Haz clic derecho en un lanzador para salir de su app.
- **Para iconos rebeldes**: Algunas apps muestran su icono desde un ayudante que macOS no puede ocultar. Desactiva su icono original y añade un lanzador en su lugar.

## Extras que se quedan en su sitio.

Cuando se oculta un icono, macOS retira de la barra algunos de sus propios extras. Pelmet incluye sus propias versiones, así que el modo de concentración y el temporizador se quedan donde los pones.

- **Controles multimedia**
- **AirDrop**
- **Cámara y micro**
- **Temporizador**
- **Modo de concentración**
- **Cambio rápido de usuario**
- **Atajos**
- **Siri**
- **Time Machine**
- **Añádelos**: Activa los que quieras y colócalos como cualquier otro icono. _Ajustes › Barra de menús_
- **Solo cuando están activos**: Controles multimedia, Time Machine y el modo de concentración pueden estar en la barra solo mientras están activos, o todo el tiempo. _La opción está junto a cada interruptor_
- **Desactiva uno** (⌘ arrastra): Arrastra con ⌘ cualquier elemento de Pelmet fuera de la barra para desactivarlo.

## Hazlo tuyo.

Elige el icono que lleva Pelmet, ajusta el espaciado, o desactiva el icono y llega a Ajustes con un atajo o con clic derecho.

- **Icono de la barra de menús**: Chevrón, flecha, ojo, puntos, cuadrícula, panel, punto o ninguno. Chevrón, flecha, ojo y panel cambian a su otra cara mientras la barra está abierta. _Ajustes › General › Icono_
- **Espaciado de iconos**: Ajusta el espacio entre los iconos de la barra de menús, de 1 a 28 pt, y pulsa Aplicar para guardarlo. _Ajustes › Comportamiento › Espaciado de iconos_
- **Ajustes, siempre a mano** (⇧⌥⌘,): Abre Ajustes de Pelmet, así que es la forma de entrar cuando el icono de Pelmet está desactivado. _Cámbialo en Ajustes › General_
- **Menú del clic derecho**: Desactiva el menú que se abre al hacer clic derecho en un espacio vacío de la barra de menús. _Ajustes › General › Menú del clic derecho_
- **Diez idiomas**: Pelmet sigue el idioma de tu sistema, o puedes elegir uno. _Ajustes › General › Idioma_

### Elige su cara.

Ocho opciones para el icono que lleva Pelmet. Elige una y la barra cambia.

### Espacio para respirar.

Desliza el espacio entre los iconos de la barra de menús de 1 a 28 pt.

## Una barra, todas las pantallas.

macOS replica los mismos elementos en todas las pantallas, así que la disposición es global. Lo que cambia de una pantalla a otra es el comportamiento.

- **Mostrar siempre o contraer**: Ajusta cada pantalla para mostrar todo o contraer. Manda la pantalla en la que está el puntero.
- **Una disposición**: Tus secciones se aplican en todas partes, porque macOS muestra los mismos elementos en cada pantalla.

## Actualizaciones sin salir de la app.

Pelmet se actualiza solo y viene notarizado. Su única conexión es la que usa para buscar sus propias actualizaciones.

- **En la app**: Pelmet consulta un appcast firmado y ofrece las actualizaciones en la propia app. Puedes buscarlas a mano cuando quieras. _Ajustes › Acerca de_
- **Firmado y notarizado**: Las actualizaciones se firman con Sparkle y claves EdDSA, y Apple notariza Pelmet.
- **Tap de Homebrew**: Instala con `brew install fif7y/tap/pelmet` y actualiza con `brew upgrade pelmet`.
- **Canal beta**: Activa Recibir versiones beta para tener las correcciones antes. Las betas son actualizaciones más pequeñas y más frecuentes, y una versión estable las agrupa cada una o dos semanas. _Ajustes › Acerca de_

## Lo que necesita.

- **macOS 27 o posterior** (Obligatorio). Pelmet está construido sobre la barra de menús que introdujo macOS 27, así que no funciona en versiones anteriores.
- **Accesibilidad** (Obligatoria). Es la forma en que Pelmet ve los elementos y las posiciones de la barra de menús, y en que un clic en un elemento oculto funciona sin mostrarlo todo.
- **Grabación de pantalla** (Opcional). Solo para las animaciones al mostrar. Sin él, los iconos se muestran y ocultan como lo hace macOS.

## Tres atajos.

- ⌥⌘K: Buscar
- ⌥⌘,: Mostrar/ocultar
- ⇧⌥⌘,: Ajustes

Para cambiar los dos últimos, abre Ajustes › General, haz clic en el atajo y pulsa las teclas nuevas.

## Coloca el tuyo hoy.

[Descargar](https://github.com/fif7y/pelmet/releases/latest)

```
brew install fif7y/tap/pelmet
```

[Dar estrella en GitHub](https://github.com/fif7y/pelmet)

Gratis y de código abierto. macOS 27 o posterior.

Pelmet es gratis y de código abierto bajo GPLv3.

[^1]: El permiso de Grabación de pantalla es opcional y solo se usa para las animaciones al mostrar.
[^2]: La búsqueda de Pelmet llega con la beta 0.3.1. Activa las actualizaciones beta en Ajustes › Acerca de.
