# Tout ce qu’il fait. Toutes les fonctions de Pelmet sur une seule page, avec l’endroit où les trouver et leur raccourci quand elles en ont un. ## Masquez ce dont vous n’avez pas besoin. Trois sections décident de ce qui reste. Pelmet demande à macOS de s’occuper du masquage, donc vos icônes gardent leur place. - **Trois sections**: Visibles est toujours là. Masqués revient au survol ou au clic. Toujours masqués n’apparaît que si vous le demandez. _Réglages › Barre des menus_ - **Afficher au survol**: Approchez-vous de la barre et les icônes masquées ressortent en glissant. Le délai va de 0,1 à 0,5 seconde. _Réglages › Comportement_ - **Afficher au clic**: Cliquez dans une zone vide de la barre des menus, ou sur le chevron lui-même. _Réglages › Comportement_ - **Toujours masqués** (⌥ clic): Double-cliquez ou ⌥-cliquez sur le chevron pour afficher la section Toujours masqués. _Réglages › Comportement_ - **Masquage automatique**: Les icônes se rangent après un délai que vous réglez, de l’instantané à 5 secondes, ou dès que vous cliquez ailleurs. _Réglages › Comportement_ - **Animation**: Choisissez Instantané, Fluide ou Fondu pour la façon dont les icônes apparaissent et disparaissent.[^1] _Réglages › Comportement_ - **Afficher/masquer** (⌥⌘,): Affiche les icônes masquées et les remet en place à l’appui suivant, depuis n’importe quelle app. _Modifiez-le dans Réglages › Général_ ## Trouvez une icône par son nom. Appuyez sur ⌥⌘K depuis n’importe quelle app, tapez quelques lettres, et Pelmet ouvre l’icône là où elle se trouve. La recherche est nouvelle dans la bêta 0.3.1.[^2] - **Recherche Pelmet** (⌥⌘K): Un panneau, un champ. Tapez une partie d’un nom et le premier résultat est déjà sélectionné. _Fonctionne depuis n’importe quelle app_ - **Masqués ou non**: La recherche trouve les icônes de toutes les sections, puis fait ressortir une icône masquée de sous le chevron et l’ouvre. - **Trouve ce que vous attendez**: Les noms sont classés d’abord par alias, puis par début de nom, puis par lettres dans l’ordre. - **Remise en place** (esc): Appuyez sur esc et l’icône retourne à sa place. ## Placez chaque icône. L’éditeur n’est qu’un dessin tant que vous n’appuyez pas sur Appliquer. Un seul passage organise ensuite la barre pour qu’elle corresponde. - **Éditeur de disposition**: Glissez les icônes entre Visibles, Masqués et Toujours masqués, et réordonnez-les dans une section. _Réglages › Barre des menus_ - **Appliquer et Annuler**: Rien ne bouge dans la barre tant que vous n’appuyez pas sur Appliquer. Annuler remet le dessin dans l’état de la barre. _Réglages › Barre des menus_ - **⌘-glisser dans la barre** (⌘ glisser): Maintenez ⌘ et glissez une icône de l’autre côté du chevron. Pelmet l’adopte dans la section où vous la déposez. _Directement dans la barre des menus_ - **Nouveautés**: Une tuile indique où atterriront les icônes que Pelmet n’a pas encore vues. _Réglages › Barre des menus_ - **Barres pleines**: Quand la barre est pleine, Appliquer ouvre le « de macOS pour une icône située derrière, la déplace, puis referme le «. - **Séparateurs**: Des séparateurs qui se comportent comme des icônes, avec une opacité réglable. Glissez-les n’importe où dans la barre avec ⌘. _Se règlent sur leurs tuiles dans Réglages › Barre des menus_ - **Déplacement groupé**: macOS masque les éléments par app, donc une app avec plusieurs icônes partage un seul réglage. L’éditeur les repère par un badge. ## Lancez n’importe quelle app. Choisissez une app et Pelmet lui donne une icône dans la barre des menus. Un clic l’ouvre, et elle se masque comme tout le reste. - **Lanceurs d’apps**: Ajoutez une app et placez son icône dans la section de votre choix. _Réglages › Barre des menus › Lanceurs d’apps_ - **Toujours, ou seulement si ouverte**: Gardez l’icône dans la barre en permanence, ou seulement quand l’app est ouverte. _Réglages › Barre des menus › Lanceurs d’apps_ - **Quitter depuis la barre**: Faites un clic droit sur un lanceur pour quitter son app. - **Pour les icônes rebelles**: Quelques apps affichent leur icône via un assistant que macOS ne peut pas masquer. Désactivez leur propre icône, puis ajoutez un lanceur à la place. ## Des extras qui restent en place. Quand une icône est masquée, macOS retire de la barre quelques-uns de ses propres extras. Pelmet fournit ses propres versions, donc Concentration et le minuteur restent là où vous les avez placés. - **Commandes multimédias** - **AirDrop** - **Caméra et micro** - **Minuteur** - **Concentration** - **Permutation d’utilisateur** - **Raccourcis** - **Siri** - **Time Machine** - **Ajoutez-les**: Activez ceux que vous voulez et placez-les comme n’importe quelle autre icône. _Réglages › Barre des menus_ - **Seulement si actif**: Commandes multimédias, Time Machine et Concentration peuvent rester dans la barre seulement quand ils sont actifs, ou en permanence. _Le choix est à côté de chaque interrupteur_ - **En désactiver un** (⌘ glisser): Faites glisser un élément Pelmet hors de la barre avec ⌘ pour le désactiver. ## Faites-le à votre façon. Choisissez l’icône que porte Pelmet, réglez l’espacement, ou désactivez l’icône et accédez aux réglages par raccourci ou clic droit. - **Icône de la barre des menus**: Chevron, flèche, œil, points, grille, panneau, point ou aucun. Chevron, flèche, œil et panneau changent d’apparence quand la barre est déployée. _Réglages › Général › Icône_ - **Espacement des icônes**: Réglez l’écart entre les icônes de la barre des menus, de 1 à 28 pt, puis appuyez sur Appliquer pour l’enregistrer. _Réglages › Comportement › Espacement des icônes_ - **Réglages, toujours à portée** (⇧⌥⌘,): Ouvre les réglages de Pelmet, c’est donc l’accès quand l’icône Pelmet est désactivée. _Modifiez-le dans Réglages › Général_ - **Menu du clic droit**: Désactivez le menu qui s’ouvre quand vous faites un clic droit dans une zone vide de la barre des menus. _Réglages › Général › Menu du clic droit_ - **Dix langues**: Pelmet suit la langue de votre système, ou vous pouvez en choisir une. _Réglages › Général › Langue_ ### Choisissez son apparence. Huit choix pour l’icône que porte Pelmet. Choisissez-en un et la barre change. ### De la place pour respirer. Faites glisser l’écart entre les icônes de la barre des menus de 1 à 28 pt. ## Une barre, tous les écrans. macOS reproduit les mêmes éléments sur chaque écran, donc les dispositions sont globales. Ce qui change d’un écran à l’autre, c’est le comportement. - **Toujours afficher ou replier**: Réglez chaque écran pour tout afficher ou pour replier. L’écran où se trouve votre pointeur l’emporte. - **Une seule disposition**: Vos sections s’appliquent partout, car macOS affiche les mêmes éléments sur chaque écran. ## Mises à jour sur place. Pelmet se met à jour tout seul et est distribué notarisé. La seule connexion qu’il établit est la recherche de ses propres mises à jour. - **Dans l’app**: Pelmet consulte un appcast signé et propose les mises à jour sur place. Vous pouvez vérifier à la main à tout moment. _Réglages › À propos_ - **Signé et notarisé**: Les mises à jour sont signées avec Sparkle et des clés EdDSA, et Apple notarise Pelmet. - **Tap Homebrew**: Installez avec `brew install fif7y/tap/pelmet` et mettez à jour avec `brew upgrade pelmet`. - **Canal bêta**: Activez Recevoir les versions bêta pour des correctifs plus tôt. Les bêtas sont des mises à jour plus petites et plus fréquentes, et une version stable les regroupe chaque semaine ou toutes les deux semaines. _Réglages › À propos_ ## Ce dont il a besoin. - **macOS 27 ou ultérieur** (Obligatoire). Pelmet repose sur la barre des menus introduite par macOS 27, donc il ne fonctionne pas sur les versions antérieures. - **Accessibilité** (Obligatoire). C’est ainsi que Pelmet voit les éléments de la barre des menus et leurs positions, et qu’un clic sur un élément masqué fonctionne sans tout afficher. - **Enregistrement de l’écran** (Facultatif). Seulement pour les animations d’affichage. Sans lui, les icônes apparaissent et disparaissent comme macOS le fait. ## Trois raccourcis. - ⌥⌘K: Recherche - ⌥⌘,: Afficher/masquer - ⇧⌥⌘,: Réglages Pour modifier les deux derniers, ouvrez Réglages › Général, cliquez sur le raccourci et appuyez sur les nouvelles touches. ## Installez le vôtre aujourd’hui. [Télécharger](https://github.com/fif7y/pelmet/releases/latest) ``` brew install fif7y/tap/pelmet ``` [Étoile sur GitHub](https://github.com/fif7y/pelmet) Gratuit et open source. macOS 27 ou ultérieur. Pelmet est gratuit et open source sous GPLv3. [^1]: L’enregistrement de l’écran est facultatif et sert uniquement aux animations d’affichage. [^2]: La recherche de Pelmet est incluse dans la bêta 0.3.1. Activez les mises à jour bêta dans Réglages › À propos.