# Tutto quello che fa. Tutte le funzioni di Pelmet in una pagina, con dove trovarle e la scorciatoia, quando c’è. ## Nascondi ciò che non ti serve. Tre sezioni decidono cosa resta. Pelmet chiede a macOS di occuparsi di nascondere, così le icone restano al loro posto. - **Tre sezioni**: Visibili: sempre lì. Nascosti: tornano al passaggio del cursore o con un clic. Sempre nascosti: compaiono solo quando lo chiedi. _Impostazioni › Barra dei menu_ - **Mostra al passaggio del cursore**: Avvicinati alla barra e le icone nascoste scivolano di nuovo fuori. Il ritardo va da 0,1 a 0,5 secondi. _Impostazioni › Comportamento_ - **Mostra al clic**: Fai clic su uno spazio vuoto della barra dei menu, oppure sul chevron stesso. _Impostazioni › Comportamento_ - **Sempre nascosti** (⌥ clic): Doppio clic o ⌥-clic sul chevron per mostrare la sezione Sempre nascosti. _Impostazioni › Comportamento_ - **Nascondi automaticamente**: Le icone si nascondono di nuovo dopo un ritardo che imposti tu, da istantaneo a 5 secondi, oppure appena fai clic altrove. _Impostazioni › Comportamento_ - **Animazione**: Scegli Istantanea, Fluida o Dissolvenza per il modo in cui le icone compaiono e scompaiono.[^1] _Impostazioni › Comportamento_ - **Mostra/nascondi** (⌥⌘,): Mostra le icone nascoste e le rimette a posto alla pressione successiva, da qualsiasi app. _Cambiala in Impostazioni › Generali_ ## Trovala per nome. Premi ⌥⌘K da qualsiasi app, scrivi qualche lettera e Pelmet apre l’icona proprio dov’è. La ricerca è una novità della beta 0.3.1.[^2] - **Ricerca di Pelmet** (⌥⌘K): Un pannello, un campo. Scrivi una parte del nome e il primo risultato è già selezionato. _Funziona da qualsiasi app_ - **Nascosti o no**: La ricerca trova le icone in ogni sezione, poi fa scivolare fuori da sotto il chevron quella nascosta e la apre. - **Risultati come te li aspetti**: I nomi si ordinano prima per alias, poi per l’inizio del nome, poi per lettere in sequenza. - **Rimettila a posto** (esc): Premi esc e l’icona torna a nascondersi dov’era. ## Metti ogni icona al suo posto. L’editor è solo un disegno finché non premi Applica. Poi un solo passaggio dispone la barra come nel disegno. - **Editor di layout**: Trascina le icone tra Visibili, Nascosti e Sempre nascosti, e riordinale dentro una sezione. _Impostazioni › Barra dei menu_ - **Applica e Annulla**: Nella barra non si muove nulla finché non premi Applica. Annulla riporta il disegno a ciò che mostra la barra. _Impostazioni › Barra dei menu_ - **⌘-trascina nella barra** (⌘ trascina): Tieni premuto ⌘ e trascina un’icona oltre il chevron. Pelmet la adotta nella sezione in cui la rilasci. _Direttamente nella barra dei menu_ - **Nuovi**: Una tessera mostra dove finiranno le icone che Pelmet non ha ancora visto. _Impostazioni › Barra dei menu_ - **Barre piene**: Quando una barra è piena, Applica apre il « di macOS per un’icona rimasta dietro, la sposta e richiude il «. - **Separatori**: Divisori che si comportano come icone, con opacità regolabile. Trascinali ovunque nella barra tenendo premuto ⌘. _Si modificano sulle loro tessere in Impostazioni › Barra dei menu_ - **Si muovono insieme**: macOS nasconde gli elementi per app, quindi un’app con più icone condivide una sola impostazione. L’editor le contrassegna con un badge. ## Avvia qualsiasi app. Scegli un’app qualsiasi e Pelmet le dà un’icona nella barra dei menu. Un clic la apre, e si nasconde come tutto il resto. - **Avvio app**: Aggiungi un’app e metti la sua icona nella sezione che preferisci. _Impostazioni › Barra dei menu › Avvio app_ - **Sempre, o solo se in esecuzione**: Tieni l’icona nella barra sempre, oppure solo mentre l’app è aperta. _Impostazioni › Barra dei menu › Avvio app_ - **Chiudi dalla barra**: Fai clic destro su un avvio app per chiudere la sua app. - **Per le icone ostinate**: Alcune app disegnano la loro icona tramite un helper che macOS non riesce a nascondere. Disattiva l’icona originale, poi aggiungi al suo posto un avvio app. ## Extra che restano al loro posto. Quando un’icona è nascosta, macOS toglie dalla barra alcuni dei suoi extra. Pelmet include le sue versioni, così Full immersion e il timer restano dove li hai messi. - **Controlli multimediali** - **AirDrop** - **Fotocamera e microfono** - **Timer** - **Full immersion** - **Cambio utente rapido** - **Comandi Rapidi** - **Siri** - **Time Machine** - **Aggiungili**: Attiva quelli che ti servono e posizionali come qualsiasi altra icona. _Impostazioni › Barra dei menu_ - **Solo quando sono attivi**: Controlli multimediali, Time Machine e Full immersion possono stare nella barra solo quando sono attivi, oppure sempre. _La scelta è accanto a ogni interruttore_ - **Disattivane uno** (⌘ trascina): Trascina fuori dalla barra un elemento Pelmet tenendo premuto ⌘ per disattivarlo. ## Rendila tua. Scegli l’icona che Pelmet indossa, regola la spaziatura, oppure disattiva l’icona e raggiungi le impostazioni con la scorciatoia o con il clic destro. - **Icona della barra dei menu**: Chevron, freccia, occhio, punti, griglia, pannello, punto o nessuna. Chevron, freccia, occhio e pannello cambiano aspetto mentre la barra è visibile. _Impostazioni › Generali › Icona_ - **Spaziatura icone**: Imposta lo spazio tra le icone della barra dei menu, da 1 a 28 pt, poi premi Applica per scriverlo. _Impostazioni › Comportamento › Spaziatura icone_ - **Impostazioni sempre a portata di mano** (⇧⌥⌘,): Apre Impostazioni di Pelmet, quindi è la via d’accesso quando l’icona di Pelmet è disattivata. _Cambiala in Impostazioni › Generali_ - **Menu del clic destro**: Disattiva il menu che si apre quando fai clic destro su uno spazio vuoto della barra dei menu. _Impostazioni › Generali › Menu del clic destro_ - **Dieci lingue**: Pelmet segue la lingua del sistema, oppure puoi sceglierne una. _Impostazioni › Generali › Lingua_ ### Scegli il suo aspetto. Otto scelte per l’icona che Pelmet indossa. Scegline una e la barra cambia. ### Spazio per respirare. Regola lo spazio tra le icone della barra dei menu da 1 a 28 pt. ## Una barra, ogni schermo. macOS replica gli stessi elementi su ogni schermo, quindi i layout sono globali. Ciò che cambia da schermo a schermo è il comportamento. - **Mostra sempre o comprimi**: Imposta ogni schermo per mostrare tutto o per comprimere. Prevale lo schermo su cui si trova il puntatore. - **Un solo layout**: Le tue sezioni valgono ovunque, perché macOS mostra gli stessi elementi su ogni schermo. ## Aggiornamenti dall’app. Pelmet si aggiorna da sé e viene distribuito notarizzato. L’unica connessione che stabilisce è il controllo dei propri aggiornamenti. - **Nell’app**: Pelmet controlla un appcast firmato e propone gli aggiornamenti direttamente nell’app. Puoi cercarli a mano quando vuoi. _Impostazioni › Informazioni_ - **Firmato e notarizzato**: Gli aggiornamenti sono firmati con Sparkle e chiavi EdDSA, e Apple notarizza Pelmet. - **Tap Homebrew**: Installa con `brew install fif7y/tap/pelmet` e aggiorna con `brew upgrade pelmet`. - **Canale beta**: Attiva «Ricevi le versioni beta» per avere le correzioni prima. Le beta sono aggiornamenti più piccoli e più frequenti, e una versione stabile li raccoglie ogni una o due settimane. _Impostazioni › Informazioni_ ## Cosa richiede. - **macOS 27 o successivo** (Obbligatorio). Pelmet è costruito sulla barra dei menu introdotta da macOS 27, quindi non funziona sulle versioni precedenti. - **Accessibilità** (Obbligatoria). È così che Pelmet vede gli elementi della barra dei menu e le loro posizioni, e che un clic su un elemento nascosto funziona senza mostrare tutto. - **Registrazione schermo** (Facoltativo). Solo per le animazioni di comparsa. Senza, le icone appaiono e scompaiono come fa macOS. ## Tre scorciatoie. - ⌥⌘K: Cerca - ⌥⌘,: Mostra/nascondi - ⇧⌥⌘,: Impostazioni Per cambiare le ultime due, apri Impostazioni › Generali, fai clic sulla scorciatoia e premi i nuovi tasti. ## Monta il tuo oggi. [Scarica](https://github.com/fif7y/pelmet/releases/latest) ``` brew install fif7y/tap/pelmet ``` [Metti una stella su GitHub](https://github.com/fif7y/pelmet) Gratuito e open source. macOS 27 o successivo. Pelmet è gratuito e open source con licenza GPLv3. [^1]: Registrazione schermo è facoltativa e serve solo per le animazioni di comparsa. [^2]: La ricerca di Pelmet è inclusa nella beta 0.3.1. Attiva gli aggiornamenti beta in Impostazioni › Informazioni.