Tout ce qu’il fait.
Toutes les fonctions de Pelmet sur une seule page, avec l’endroit où les trouver et leur raccourci quand elles en ont un.
Masquez ce dont vous n’avez pas besoin.
Trois sections décident de ce qui reste. Pelmet demande à macOS de s’occuper du masquage, donc vos icônes gardent leur place.
Visibles est toujours là. Masqués revient au survol ou au clic. Toujours masqués n’apparaît que si vous le demandez.
Réglages › Barre des menus
Approchez-vous de la barre et les icônes masquées ressortent en glissant. Le délai va de 0,1 à 0,5 seconde.
Réglages › Comportement
Cliquez dans une zone vide de la barre des menus, ou sur le chevron lui-même.
Réglages › Comportement
Les icônes se rangent après un délai que vous réglez, de l’instantané à 5 secondes, ou dès que vous cliquez ailleurs.
Réglages › Comportement
Choisissez Instantané, Fluide ou Fondu pour la façon dont les icônes apparaissent et disparaissent.1
Réglages › Comportement
Affiche les icônes masquées et les remet en place à l’appui suivant, depuis n’importe quelle app.
Modifiez-le dans Réglages › Général
Trouvez une icône par son nom.
Appuyez sur ⌥⌘K depuis n’importe quelle app, tapez quelques lettres, et Pelmet ouvre l’icône là où elle se trouve. La recherche est nouvelle dans la bêta 0.3.1.2
Un panneau, un champ. Tapez une partie d’un nom et le premier résultat est déjà sélectionné.
Fonctionne depuis n’importe quelle app
Les noms sont classés d’abord par alias, puis par début de nom, puis par lettres dans l’ordre.
Appuyez sur esc et l’icône retourne à sa place.
Placez chaque icône.
L’éditeur n’est qu’un dessin tant que vous n’appuyez pas sur Appliquer. Un seul passage organise ensuite la barre pour qu’elle corresponde.
Glissez les icônes entre Visibles, Masqués et Toujours masqués, et réordonnez-les dans une section.
Réglages › Barre des menus
Rien ne bouge dans la barre tant que vous n’appuyez pas sur Appliquer. Annuler remet le dessin dans l’état de la barre.
Réglages › Barre des menus
Maintenez ⌘ et glissez une icône de l’autre côté du chevron. Pelmet l’adopte dans la section où vous la déposez.
Directement dans la barre des menus
Une tuile indique où atterriront les icônes que Pelmet n’a pas encore vues.
Réglages › Barre des menus
Quand la barre est pleine, Appliquer ouvre le « de macOS pour une icône située derrière, la déplace, puis referme le «.
Des séparateurs qui se comportent comme des icônes, avec une opacité réglable. Glissez-les n’importe où dans la barre avec ⌘.
Se règlent sur leurs tuiles dans Réglages › Barre des menus
macOS masque les éléments par app, donc une app avec plusieurs icônes partage un seul réglage. L’éditeur les repère par un badge.
Lancez n’importe quelle app.
Choisissez une app et Pelmet lui donne une icône dans la barre des menus. Un clic l’ouvre, et elle se masque comme tout le reste.
Ajoutez une app et placez son icône dans la section de votre choix.
Réglages › Barre des menus › Lanceurs d’apps
Gardez l’icône dans la barre en permanence, ou seulement quand l’app est ouverte.
Réglages › Barre des menus › Lanceurs d’apps
Faites un clic droit sur un lanceur pour quitter son app.
Quelques apps affichent leur icône via un assistant que macOS ne peut pas masquer. Désactivez leur propre icône, puis ajoutez un lanceur à la place.
Des extras qui restent en place.
Quand une icône est masquée, macOS retire de la barre quelques-uns de ses propres extras. Pelmet fournit ses propres versions, donc Concentration et le minuteur restent là où vous les avez placés.
Activez ceux que vous voulez et placez-les comme n’importe quelle autre icône.
Réglages › Barre des menus
Commandes multimédias, Time Machine et Concentration peuvent rester dans la barre seulement quand ils sont actifs, ou en permanence.
Le choix est à côté de chaque interrupteur
Faites glisser un élément Pelmet hors de la barre avec ⌘ pour le désactiver.
Faites-le à votre façon.
Choisissez l’icône que porte Pelmet, réglez l’espacement, ou désactivez l’icône et accédez aux réglages par raccourci ou clic droit.
Réglez l’écart entre les icônes de la barre des menus, de 1 à 28 pt, puis appuyez sur Appliquer pour l’enregistrer.
Réglages › Comportement › Espacement des icônes
Ouvre les réglages de Pelmet, c’est donc l’accès quand l’icône Pelmet est désactivée.
Modifiez-le dans Réglages › Général
Pelmet suit la langue de votre système, ou vous pouvez en choisir une.
Réglages › Général › Langue
Choisissez son apparence.
Huit choix pour l’icône que porte Pelmet. Choisissez-en un et la barre change.
De la place pour respirer.
Faites glisser l’écart entre les icônes de la barre des menus de 1 à 28 pt.
Une barre, tous les écrans.
macOS reproduit les mêmes éléments sur chaque écran, donc les dispositions sont globales. Ce qui change d’un écran à l’autre, c’est le comportement.
Réglez chaque écran pour tout afficher ou pour replier. L’écran où se trouve votre pointeur l’emporte.
Vos sections s’appliquent partout, car macOS affiche les mêmes éléments sur chaque écran.
Mises à jour sur place.
Pelmet se met à jour tout seul et est distribué notarisé. La seule connexion qu’il établit est la recherche de ses propres mises à jour.
Pelmet consulte un appcast signé et propose les mises à jour sur place. Vous pouvez vérifier à la main à tout moment.
Réglages › À propos
Les mises à jour sont signées avec Sparkle et des clés EdDSA, et Apple notarise Pelmet.
Installez avec brew install fif7y/tap/pelmet et mettez à jour avec brew upgrade pelmet.
Activez Recevoir les versions bêta pour des correctifs plus tôt. Les bêtas sont des mises à jour plus petites et plus fréquentes, et une version stable les regroupe chaque semaine ou toutes les deux semaines.
Réglages › À propos
Ce dont il a besoin.
Pelmet repose sur la barre des menus introduite par macOS 27, donc il ne fonctionne pas sur les versions antérieures.
C’est ainsi que Pelmet voit les éléments de la barre des menus et leurs positions, et qu’un clic sur un élément masqué fonctionne sans tout afficher.
Seulement pour les animations d’affichage. Sans lui, les icônes apparaissent et disparaissent comme macOS le fait.
Trois raccourcis.
Pour modifier les deux derniers, ouvrez Réglages › Général, cliquez sur le raccourci et appuyez sur les nouvelles touches.
Installez le vôtre aujourd’hui.
Gratuit et open source. macOS 27 ou ultérieur.
- 1L’enregistrement de l’écran est facultatif et sert uniquement aux animations d’affichage.
- 2La recherche de Pelmet est incluse dans la bêta 0.3.1. Activez les mises à jour bêta dans Réglages › À propos.

